1
00:00:30,363 --> 00:00:32,449
私はあなたを見つけました！
2
00:00:32,699 --> 00:00:36,286
あなたですよ！
3
00:01:32,675 --> 00:01:33,551
おかえり。
4
00:01:34,094 --> 00:01:34,969
どうでしたか？
5
00:01:38,473 --> 00:01:39,349
タオルが必要ですか?
6
00:01:41,184 --> 00:01:42,060
1つ持っています。
7
00:01:54,948 --> 00:01:57,450
今は最後の段階にいます。
8
00:01:59,035 --> 00:02:01,287
【松浦剛】
9
00:02:01,371 --> 00:02:03,623
【ラストワン】
10
00:02:10,421 --> 00:02:11,172
怖いよ！
11
00:02:11,464 --> 00:02:12,632
死ぬよ！
12
00:02:12,715 --> 00:02:13,925
楽しんでます！
13
00:02:17,720 --> 00:02:18,763
これはすごいですね！
14
00:02:19,556 --> 00:02:21,266
もっと早く行きましょう！
15
00:02:27,230 --> 00:02:28,606
落ち込むよ！
16
00:02:33,194 --> 00:02:35,530
ヘルプ！サメ！
17
00:02:35,780 --> 00:02:38,074
それが私の顔にかかりました。
18
00:02:38,199 --> 00:02:40,743
サメを見ましたね？
19
00:02:40,827 --> 00:02:42,537
サメはいなかった。
20
00:02:42,620 --> 00:02:43,705
はい、ありました！
21
00:02:44,038 --> 00:02:46,249
みんな走ってください！気をつけて！
- 停止。
22
00:02:46,332 --> 00:02:47,208
来て。
23
00:02:47,917 --> 00:02:50,086
目が痛くなりました。ヒットをキャンセルしますか？
24
00:02:50,378 --> 00:02:51,254
バカじゃないよ！
25
00:02:52,422 --> 00:02:53,339
何だって？
26
00:02:55,133 --> 00:02:56,593
ねえ、私の髪を触ってみてください。
27
00:02:57,218 --> 00:02:58,094
縮れています。
28
00:02:58,178 --> 00:02:59,179
それはすべて粘着性です。
29
00:03:00,680 --> 00:03:02,140
チャチャチャ。
30
00:03:02,974 --> 00:03:04,976
これが本当のチャチャです。
31
00:03:08,021 --> 00:03:08,897
負けました。
32
00:03:10,523 --> 00:03:11,900
家に帰りたいです。
33
00:03:16,696 --> 00:03:18,781
少なくともマヒロは楽しんでるよ。
34
00:03:19,115 --> 00:03:21,701
ここに波が来ます。
35
00:03:22,493 --> 00:03:26,289
彼女が逃げるのを見て、
小さな子供のように。
36
00:03:26,414 --> 00:03:27,248
おっと！
37
00:03:28,041 --> 00:03:29,709
巨大なクラゲを発見！
38
00:04:01,616 --> 00:04:02,492
負けました。
39
00:04:04,035 --> 00:04:06,537
さて、ここは宮崎です。
40
00:04:07,914 --> 00:04:08,790
うん。
41
00:04:09,707 --> 00:04:12,293
やっぱり宮崎ですね。
42
00:04:14,003 --> 00:04:15,797
また旅行に行けると嬉しいですね。
43
00:04:17,840 --> 00:04:23,388
ただ喧騒から逃れるために
都会の喧噪を感じながら、暖かい風を感じてください。
44
00:04:24,430 --> 00:04:26,641
覚えておいてください、私たちは仕事でここに来ています。
45
00:04:27,725 --> 00:04:31,145
もちろんですが、昨日の私たちの仕事は
全く時間がかかりませんでした。
46
00:04:34,399 --> 00:04:36,192
18時間前
47
00:05:52,185 --> 00:05:54,312
よかったね。
- あなたも。
48
00:05:54,395 --> 00:05:56,064
すべて完了しましたか？
- すべて完了しました。
49
00:05:56,939 --> 00:05:58,399
それは間近でした。
- ありがとう。
50
00:05:58,483 --> 00:06:00,943
調理されたと思った
彼らが私の銃を奪ったとき。
51
00:06:01,444 --> 00:06:03,196
はい、それについてです。
52
00:06:03,279 --> 00:06:06,032
男と対戦するときは、
53
00:06:06,449 --> 00:06:07,784
引き込まなければなりません...
54
00:06:07,867 --> 00:06:09,035
ああ、ありがとう。
55
00:06:09,118 --> 00:06:10,995
ただ正面から入ってはいけません。
56
00:06:11,287 --> 00:06:12,413
血が流れていますね。
57
00:06:12,705 --> 00:06:17,251
彼らの勢いを利用しなければなりません、
そしてこのように引き込みます。
58
00:06:17,502 --> 00:06:18,378
大丈夫。
59
00:06:19,712 --> 00:06:21,714
私の話を聞いていましたか？
60
00:06:21,798 --> 00:06:23,633
なるほど。
61
00:06:23,883 --> 00:06:28,346
殴り合いには耐えられると思ってるのかな...
ああ、ありがとう。 ...私より上手ですよね？
62
00:06:28,596 --> 00:06:31,349
ねえ、ヘアカットの予約はしましたか？
63
00:06:31,933 --> 00:06:34,519
はい、そうでした。次の日曜日。
64
00:06:34,811 --> 00:06:36,062
ありがとう。
65
00:06:37,939 --> 00:06:40,191
伸ばしているのかと思いました。
66
00:06:41,943 --> 00:06:44,112
さて、行こうと思っているのですが…
67
00:06:44,529 --> 00:06:46,781
なんというか、見た目が軽くなったということでしょうか？
68
00:06:47,240 --> 00:06:50,159
ウルフカットを考えています。
69
00:06:50,243 --> 00:06:51,369
派手な種類。
70
00:06:51,661 --> 00:06:53,830
「派手」と「派手ではない」があります。
71
00:06:54,288 --> 00:06:55,957
だから私はおそらくそうするでしょう。
72
00:06:56,040 --> 00:06:57,959
90年代スタイルみたいですか？
73
00:06:59,168 --> 00:07:02,547
まさにその通り、そして私は知っています
自分で行くことはできません。
74
00:07:05,341 --> 00:07:09,053
ずっと話しましょう
だからスタイリストは私に話しかけません。
75
00:07:09,887 --> 00:07:11,806
彼らに私たちを一緒に座らせてください。
76
00:07:12,140 --> 00:07:13,433
彼女に話してください。
77
00:07:13,683 --> 00:07:17,728
チョキチョキ。
それで、休みの日は何をしますか？
78
00:07:18,438 --> 00:07:21,107
ただ家でぶらぶらしてください。
79
00:07:21,190 --> 00:07:22,608
ああ、あなたは在宅派ですね。
80
00:07:22,984 --> 00:07:25,778
それはダメだ。病気になりますよ。
81
00:07:26,154 --> 00:07:29,323
友達とバーベキューに行きます
いつも。
82
00:07:29,407 --> 00:07:31,033
あなたはひどいスタイリストです。
83
00:07:31,742 --> 00:07:36,789
ほら、そういうタイプもいるよ
自分のことを話す言い訳を見つける。
84
00:07:37,206 --> 00:07:40,960
そして、あなたが何かを言うとき、
彼らは「うーん」と言います。
85
00:07:42,378 --> 00:07:44,422
うーん
- はい、その通りです。
86
00:07:44,714 --> 00:07:46,466
溶けてるよ！
- マンゴー。
87
00:07:48,593 --> 00:07:50,553
うわー、これはいいですね！
88
00:08:02,106 --> 00:08:03,524
私は当然知っている？
89
00:08:04,484 --> 00:08:05,943
これ以上何を言うべきでしょうか？
90
00:08:07,320 --> 00:08:10,239
旅行について何か言うことはありますか？
91
00:08:12,074 --> 00:08:13,618
負担が軽減されてよかったです。
92
00:08:13,868 --> 00:08:15,953
はい、食べ物を注文しますか？
93
00:08:16,037 --> 00:08:18,539
いいえ、間食をすると食欲が減退します。
94
00:08:18,915 --> 00:08:19,916
夕食を待ちます。
95
00:08:20,541 --> 00:08:22,960
良い点です。
96
00:08:23,044 --> 00:08:25,838
予約が入っています
宮崎牛に。
97
00:08:26,464 --> 00:08:27,590
牛肉？
98
00:08:28,841 --> 00:08:31,135
待ちきれない！
99
00:08:32,094 --> 00:08:35,223
私たちは働かなければならなかった
昨日着陸した直後。
100
00:08:35,556 --> 00:08:37,308
その後は何も開いていませんでした。
101
00:08:37,433 --> 00:08:39,060
それで、それを補いましょう。
102
00:08:39,852 --> 00:08:42,396
倒れるまで食べましょう！
103
00:08:43,397 --> 00:08:44,440
うん！
104
00:08:52,615 --> 00:08:53,533
ああ、クソ。
105
00:08:54,242 --> 00:08:56,994
すっかり忘れていました
今日はマヒロの誕生日です!
106
00:08:57,328 --> 00:09:01,207
彼女は何かを期待しているでしょう
彼女は今夜の夕食ですよね?
107
00:09:01,290 --> 00:09:02,917
ウェイターがケーキを持ってきますか？
108
00:09:03,209 --> 00:09:04,627
しかし、彼女はかつてこうツイートしました。
109
00:09:05,002 --> 00:09:10,007
「誕生日にサプライズをしてもらったら
恥ずかしすぎて自分自身を撃ってしまうだろう。」
110
00:09:11,342 --> 00:09:15,179
待ってください。しかし、彼女は行きました
誕生日に向けて全力を尽くしています。
111
00:09:15,471 --> 00:09:17,848
でも、私は彼女にプレゼントさえもあげませんでした。
112
00:09:17,932 --> 00:09:21,018
すっかり忘れていました。
クソ、クソ、クソ！
113
00:09:21,102 --> 00:09:21,978
それは怖かったです！
114
00:09:23,479 --> 00:09:25,064
仕事の時間です。
115
00:09:25,565 --> 00:09:26,148
すでに？
116
00:09:26,315 --> 00:09:27,900
集中する時間です。
117
00:09:28,734 --> 00:09:31,696
もう終わりにしましょう
そして観光に戻ります。
118
00:09:32,947 --> 00:09:33,823
わかった。
119
00:09:36,909 --> 00:09:37,785
開ける。
120
00:09:39,036 --> 00:09:40,663
タダ！
121
00:09:41,497 --> 00:09:43,207
お越しいただきありがとうございます。
122
00:09:43,499 --> 00:09:46,836
これは花染さんの仕事でした。
東京のトップの暗殺者。
123
00:09:47,253 --> 00:09:50,172
しかし彼は病気で行けませんでした。
124
00:09:50,464 --> 00:09:51,591
クライアントが尋ねました
125
00:09:51,841 --> 00:09:56,637
東京から来た熟練の暗殺者向け
そしてあなたの名前が出てきました。
126
00:09:56,971 --> 00:10:00,891
クリーンアップはすでに予約されています。
ただ殺すだけです。
127
00:10:01,100 --> 00:10:02,435
ターゲット: 松浦剛
128
00:10:02,935 --> 00:10:05,646
クライアントは彼を望んでいます
横領で死亡。
129
00:10:05,896 --> 00:10:09,817
彼は宮崎県庁にいます
偽造パスポートの可能性があるため
130
00:10:10,359 --> 00:10:14,572
今日は休日なので、清掃員と観光客だけがそこにいます。
131
00:10:18,117 --> 00:10:20,536
この仕事がよかった
観光も兼ねて。
132
00:10:20,620 --> 00:10:21,579
間違っている。
133
00:10:22,413 --> 00:10:24,373
観光も仕事を兼ねています。
134
00:10:30,755 --> 00:10:33,716
宮崎ではロブスターが美味しいと聞きました
135
00:10:34,300 --> 00:10:36,802
本当ですか？伊勢よりも良いですか？
136
00:10:37,595 --> 00:10:39,555
伊勢って三重県ですよね？
137
00:10:40,598 --> 00:10:43,100
しかし、牛肉はすでに今夜のメニューにあります。
138
00:10:43,476 --> 00:10:45,936
ありがとう。また今度。
139
00:10:47,021 --> 00:10:48,481
伊勢海老も食べてみよう。
140
00:10:48,814 --> 00:10:49,690
うん。
141
00:11:29,105 --> 00:11:29,980
何？
142
00:11:30,272 --> 00:11:31,148
何？
143
00:11:31,857 --> 00:11:32,733
彼は誰ですか？
144
00:11:33,359 --> 00:11:34,318
助けて！
145
00:11:35,111 --> 00:11:36,570
私を殺さないでください。
146
00:11:40,282 --> 00:11:41,158
それで、ええと...
147
00:11:42,868 --> 00:11:45,705
あなたは一体誰ですか？
148
00:11:46,914 --> 00:11:48,499
うーん...
149
00:11:49,083 --> 00:11:52,169
あなたは競争相手か何かですか？
150
00:11:53,212 --> 00:11:57,508
だから、私はただの推測ですが、あなたは、おそらく、
151
00:11:57,967 --> 00:12:00,302
暗殺者も？
152
00:12:01,470 --> 00:12:04,849
ダブルブッキングされてしまったようですね。
153
00:12:05,057 --> 00:12:09,103
彼はギルドにいますか？
いいえ、そうではないと思います。
154
00:12:10,062 --> 00:12:11,897
もしかしたら彼はフリーランサーなのかもしれない。
155
00:12:13,774 --> 00:12:14,817
これを台無しにしないでください。
156
00:12:16,569 --> 00:12:17,445
すみません？
157
00:12:18,863 --> 00:12:19,822
これを台無しにしないでください！
158
00:12:21,282 --> 00:12:26,036
ちょうど最後の仕事を終えようとしていたところだった。
159
00:12:27,037 --> 00:12:28,622
ついに150まで到達しました。
160
00:12:29,623 --> 00:12:31,208
だから、私のこの瞬間を台無しにしないでください！
161
00:12:32,543 --> 00:12:35,087
おお。ごめんなさい。
162
00:12:35,171 --> 00:12:37,298
お邪魔して申し訳ありません。
163
00:12:37,381 --> 00:12:38,632
わかりました。
164
00:12:38,716 --> 00:12:40,676
あなたはかなり緊張しているようですね。
165
00:12:40,760 --> 00:12:43,429
だから私たちは何も見えなかった
スサノオさんに聞いてみます。
166
00:12:43,929 --> 00:12:48,684
しかし、フリーランサーを自由にしてしまうと、
それはギルドの評判に影響します。
167
00:12:48,768 --> 00:12:50,269
本当に？評判？
168
00:12:50,352 --> 00:12:51,353
聞く！
169
00:12:52,813 --> 00:12:53,689
ああ、怖い。
170
00:12:54,523 --> 00:12:55,566
彼は困ったものだ。
171
00:12:56,275 --> 00:12:58,486
何かアイデアはありますか
172
00:12:58,903 --> 00:13:02,156
どれくらい待ってたんだろう
この日が来るために?
173
00:13:04,074 --> 00:13:04,950
くだらないことをカットしてください！
174
00:13:06,786 --> 00:13:08,496
なんて混乱でしょう？
175
00:13:37,942 --> 00:13:38,818
これは分かりました。
176
00:13:39,860 --> 00:13:40,736
わかった。
177
00:18:13,008 --> 00:18:16,095
あなたは本当にひどい出血をしています。
178
00:18:18,222 --> 00:18:19,098
拭き取ってください。
179
00:18:23,352 --> 00:18:24,228
急いで。
180
00:18:44,832 --> 00:18:46,375
私を走らせるのはやめてください。
181
00:20:32,773 --> 00:20:35,275
来て！私にそんなことしないで！
182
00:20:37,945 --> 00:20:39,363
死んだと思った。
183
00:21:05,472 --> 00:21:06,348
大丈夫ですか？
184
00:21:07,849 --> 00:21:08,725
そうねぇ。
185
00:21:12,729 --> 00:21:13,605
ターゲットは？
186
00:21:14,856 --> 00:21:17,776
彼は逃げ出した
あの男が私を止めたとき。
187
00:21:18,402 --> 00:21:19,820
とにかく彼は誰ですか？
188
00:21:23,073 --> 00:21:23,949
あれは何でしょう？
189
00:21:25,909 --> 00:21:26,910
彼はそれを私にくれました。
190
00:21:30,455 --> 00:21:34,209
暗殺者のはずなのに、
しかし私は彼を殺すことができませんでした。
191
00:21:37,004 --> 00:21:39,006
私は彼の慈善活動さえ受け入れました。
192
00:21:43,135 --> 00:21:44,052
私には資格がありません...
193
00:21:46,972 --> 00:21:48,265
暗殺者になる
194
00:21:55,022 --> 00:21:57,274
今は関係ありません。
195
00:22:01,069 --> 00:22:02,529
少なくともあなたは生きています。
196
00:22:05,449 --> 00:22:06,325
本当に？
197
00:22:13,290 --> 00:22:15,250
上に行きます。
198
00:22:16,668 --> 00:22:17,544
立てますか？
199
00:22:20,922 --> 00:22:21,798
さあ、行きましょう！
200
00:22:31,099 --> 00:22:32,517
ごめんなさい、あなたから離れてしまいました。
201
00:22:48,200 --> 00:22:49,951
彼は戻ってきました。
202
00:22:50,452 --> 00:22:51,411
移動できますか？
203
00:22:51,495 --> 00:22:53,288
私を残して自分を救ってください。
204
00:22:53,580 --> 00:22:56,583
それは君らしくないね、マヒロ。
205
00:23:15,727 --> 00:23:18,980
ベイビー・アサシンズ: 素敵な日々
206
00:23:55,809 --> 00:23:57,853
杉本千里さんと深川真尋さん。
207
00:23:59,604 --> 00:24:02,732
ああ、そうだね。それが私たちです。
208
00:24:03,442 --> 00:24:04,860
どのようにお手伝いできるでしょうか?
209
00:24:06,361 --> 00:24:07,446
すみません！
210
00:24:08,155 --> 00:24:10,824
プロテインを手に入れなければなりません。
211
00:24:11,700 --> 00:24:12,576
チキンサラダはありません。
212
00:24:13,201 --> 00:24:15,162
チキンステーキはありません。何をするか？
213
00:24:15,245 --> 00:24:16,121
コーヒー2杯。
214
00:24:16,329 --> 00:24:17,205
コーヒー2杯？
215
00:24:17,289 --> 00:24:21,293
私にはコーヒーはありません。コーヒーオン
空腹は筋肉に悪いです。
216
00:24:21,585 --> 00:24:22,461
オレンジジュース。
217
00:24:22,711 --> 00:24:24,504
オレンジジュース？すぐに。
218
00:24:25,380 --> 00:24:26,423
ちょっと。
219
00:24:30,051 --> 00:24:33,597
たった今暗殺者に遭遇しました
冬村楓という。
220
00:24:34,264 --> 00:24:37,100
彼はフリーランサーで、
そしてそこに緩んだ大砲。
221
00:24:37,976 --> 00:24:39,644
銃とナイフの専門家。
222
00:24:41,563 --> 00:24:44,858
おっと。彼は変人だ。
223
00:24:47,277 --> 00:24:49,362
なんとインゲンです。
224
00:24:50,113 --> 00:24:50,989
何？
225
00:24:51,239 --> 00:24:53,366
ギルドは彼に打撃を与えた。
226
00:24:54,201 --> 00:24:56,995
彼らはフリーランサーに激怒している
ターゲットを盗んだ。
227
00:24:57,412 --> 00:25:00,457
そしてクライアントに対するイメージを台無しにしました。
228
00:25:01,166 --> 00:25:04,002
それはあなたの失敗だったので、あなたは打撃を受けます。
229
00:25:04,753 --> 00:25:07,088
話の終わり。何か質問はありますか？
230
00:25:08,298 --> 00:25:09,925
待ってください、私たち？
231
00:25:12,594 --> 00:25:15,138
そうですね、実際のところ、私たちは休暇中です...
232
00:25:18,016 --> 00:25:18,892
つまり、仕事です。
233
00:25:20,894 --> 00:25:24,523
私たちはこの仕事を終えるつもりだった、
それから少し楽しんでください。
234
00:25:26,191 --> 00:25:27,817
仕事が終わった後。
235
00:25:28,527 --> 00:25:31,655
それから周りを見て家に帰りたかったのですが...
236
00:25:37,118 --> 00:25:38,662
典型的なZ世代。
237
00:25:40,163 --> 00:25:42,499
喫煙しないでください。それはあなたにとって悪いことです。
238
00:25:49,548 --> 00:25:52,509
彼らは責任をとらないだけです。
239
00:25:52,884 --> 00:25:53,760
それに加えて、
240
00:25:54,386 --> 00:25:59,266
こんなことは決して起こらなかっただろう
最初から彼を連れ出していたら。
241
00:26:00,058 --> 00:26:03,395
彼女は私たちにツツツツツツツを言っただけですか？
242
00:26:04,145 --> 00:26:06,189
最近の子供たちは…
243
00:26:06,815 --> 00:26:09,651
彼らには暗殺者としての誇りが無いだけだ。
244
00:26:11,152 --> 00:26:13,572
何についてつぶやいているのですか？
245
00:26:14,197 --> 00:26:15,949
面と向かって言えないのですか？
246
00:26:16,032 --> 00:26:19,202
名誉の感覚はありません。
247
00:26:19,286 --> 00:26:23,039
名誉？サムライみたいに？それは特別ですか？
248
00:26:24,291 --> 00:26:25,709
パチンコをしますか？
249
00:26:26,084 --> 00:26:26,876
なるほど。
250
00:26:27,919 --> 00:26:29,504
分からないでしょう。
251
00:26:29,796 --> 00:26:31,965
とにかく、これは仕事です。
252
00:26:32,340 --> 00:26:35,343
うわー、この女性は怖いですね！
253
00:26:35,552 --> 00:26:40,140
譜久村楓を先に殺せ
松浦を殺し、次に松浦を殺す。
254
00:26:40,890 --> 00:26:41,766
わかった？
255
00:26:42,976 --> 00:26:44,269
まず松浦を殺さないでください。
256
00:26:45,478 --> 00:26:47,063
順序が重要です。
257
00:26:47,772 --> 00:26:49,024
それがルールなのです。
258
00:26:51,401 --> 00:26:52,277
やりましょう。
259
00:26:53,862 --> 00:26:54,738
欲しいです
260
00:26:56,197 --> 00:26:57,282
譜久村を殺すために
261
00:26:57,574 --> 00:26:59,075
何が入ったのですか？
262
00:26:59,159 --> 00:27:01,411
ただ後戻りしたくないんです。
263
00:27:03,622 --> 00:27:05,332
全力を尽くします。
264
00:27:07,334 --> 00:27:11,504
さて、これから行動していきます
4人のチームとして。
265
00:27:12,213 --> 00:27:13,089
何？
266
00:27:13,465 --> 00:27:14,382
あなたと？
267
00:27:15,383 --> 00:27:17,510
わかりました、それでは辞めます。
268
00:27:17,761 --> 00:27:19,554
遅すぎる。あなたは同意しただけです。
269
00:27:20,221 --> 00:27:21,097
残念です。
270
00:27:21,514 --> 00:27:23,266
名前は七瀬陸。
271
00:27:24,392 --> 00:27:26,686
私はかつてボディービルダーでした。
272
00:27:26,853 --> 00:27:31,066
国内では好調だったが大きくならなかった
インターナショナルには十分です。
273
00:27:31,566 --> 00:27:34,527
それから私はビジネスを始めました
そしてそれはうまくいきました。
274
00:27:34,819 --> 00:27:36,905
友達が借りるまで
1200万円。
275
00:27:37,489 --> 00:27:39,949
私はそれを貸しましたが、彼は返済しませんでした。
276
00:27:40,742 --> 00:27:41,660
今、私は暗殺者です。
277
00:27:42,327 --> 00:27:43,203
喜んで。
278
00:27:46,122 --> 00:27:46,998
南イルカ。
279
00:27:49,709 --> 00:27:52,504
はっきり言っておきます。
私はあなたの7歳先輩です。
280
00:27:54,381 --> 00:27:55,924
ここは東京ではありません。
281
00:27:57,509 --> 00:27:58,677
私を引き留めないでください。
282
00:28:02,180 --> 00:28:03,056
幸運を祈ります。
283
00:28:14,526 --> 00:28:15,402
できました。
284
00:28:19,406 --> 00:28:20,865
ここは冬丸の家ですか？
285
00:28:21,449 --> 00:28:25,870
はい。私たちはすでに彼の住所を見つけました
あなたに会う前に。
286
00:28:26,538 --> 00:28:27,580
私たちは有能です。
287
00:28:27,789 --> 00:28:29,541
そうそう？感動しました。
288
00:28:30,291 --> 00:28:33,128
ああ、すごい！あなたは仕事がとても上手です！
289
00:28:33,712 --> 00:28:35,755
彼を挟んで捕まえるよ。
290
00:28:36,214 --> 00:28:38,758
早速終わらせてみましょう
そしてこのチームを終わらせる。
291
00:28:39,634 --> 00:28:42,137
私には銃はありません。必要なのはこれだけです。
292
00:28:42,721 --> 00:28:44,889
いいえ、先に充電することはできません。
293
00:28:45,348 --> 00:28:48,476
まあ、分かった。銃を使ってるらしい
294
00:28:48,935 --> 00:28:51,062
もっと慈悲深いでしょう。
295
00:28:51,688 --> 00:28:52,564
聞く。
296
00:28:52,856 --> 00:28:54,274
これは一度言ってみます。
297
00:28:54,733 --> 00:28:57,360
あなたが先頭に立ってください。
戻ってみましょう。
298
00:28:57,861 --> 00:29:00,697
点Aは中間です
こことあの家の間。
299
00:29:00,905 --> 00:29:04,576
二人はポイントAに到着します。
30 秒後に入力します。
300
00:29:04,784 --> 00:29:06,703
手信号を使います。わかった？
301
00:29:09,330 --> 00:29:10,206
わかった。
302
00:29:12,125 --> 00:29:13,668
分かりました。
303
00:29:14,294 --> 00:29:15,837
これを台無しにしないでください。
304
00:29:17,505 --> 00:29:18,923
時計を午後 4 時に同期します。
305
00:29:20,508 --> 00:29:22,552
申し訳ありませんが、時計を持っていません。
306
00:29:25,221 --> 00:29:26,139
つまり...
307
00:29:26,681 --> 00:29:29,601
必要だと言ってくれるべきでした。
308
00:29:29,684 --> 00:29:31,102
今では人々は電話を使います。
309
00:29:31,186 --> 00:29:33,229
最近、誰が時計をつけているでしょうか？
310
00:29:33,438 --> 00:29:35,064
携帯電話をどこに置いたの？
311
00:29:35,315 --> 00:29:36,316
ああ、忘れてください！
312
00:29:37,317 --> 00:29:41,321
あなたがしなければならないのは、私の邪魔にならないことだけです。
313
00:29:41,571 --> 00:29:43,114
これ以上は質問しません！
314
00:29:45,742 --> 00:29:49,537
最悪の場合、少なくともおとりになる可能性があります。
315
00:29:52,540 --> 00:29:54,125
イルカ、待って！
316
00:30:00,590 --> 00:30:01,466
彼女を殺してもいいですか？
317
00:31:30,346 --> 00:31:31,556
【夢は近づけば近づくほど目標になる】
318
00:31:31,639 --> 00:31:32,765
[停滞は衰退を意味する]
319
00:31:34,267 --> 00:31:35,143
[すべての殺人は一生に一度だけだ]
320
00:31:35,560 --> 00:31:38,396
うわー、この部屋めちゃくちゃだよ！
321
00:31:39,105 --> 00:31:40,231
これは何ですか？
322
00:31:40,732 --> 00:31:42,817
彼は野心家だ、それは確かだ。
323
00:31:45,069 --> 00:31:45,862
彼はここにいません。
324
00:31:46,905 --> 00:31:47,780
そうそう。
325
00:31:50,950 --> 00:31:52,785
ねえ、モバイルバッテリー持ってる？
326
00:31:53,620 --> 00:31:55,079
あなたはちょうど 1 つ購入しました。
327
00:31:55,622 --> 00:31:59,334
まあ、私は持っていました
最近モバイルバッテリー問題。
328
00:32:00,168 --> 00:32:04,672
ほら、持っているとただ言うことはできません
すべてに問題がある。
329
00:32:04,756 --> 00:32:06,215
しかし、それは問題です！
330
00:32:06,382 --> 00:32:07,842
おしゃべりを楽しんでいますか？
331
00:32:11,721 --> 00:32:13,890
すべてクリアです。
-同上。
332
00:32:13,973 --> 00:32:15,725
彼はここにいません。
行ってもいいですか？
333
00:32:18,770 --> 00:32:19,646
動く。
334
00:32:20,313 --> 00:32:21,898
えっ、本当ですか？
335
00:32:35,078 --> 00:32:35,954
日記？
336
00:32:36,829 --> 00:32:41,459
「私の100人目の殺害は完璧だったはずだ」
でも弾丸を無駄にしてしまった。」
337
00:32:41,834 --> 00:32:46,631
「敗者だけがモチベーションとメンタルを失わせる」
健康はパフォーマンスに影響します。グレードC。」
338
00:32:47,882 --> 00:32:49,801
誰かがこれから学ぶかもしれない。
339
00:32:50,218 --> 00:32:53,346
野心的なことについて話してください。
彼はあなたと気が合うでしょう。
340
00:32:53,888 --> 00:32:55,723
冬村が帰ってこない。
341
00:32:56,057 --> 00:32:59,268
彼はきっと戻ってくるだろう
この日記を取得するには。
342
00:33:00,853 --> 00:33:03,314
とりあえずここで待機しておきます。
343
00:33:04,190 --> 00:33:05,733
今のところ？いつまで？
344
00:33:06,818 --> 00:33:08,236
へー、わかってるよ！
345
00:33:08,653 --> 00:33:13,241
ターゲットの松浦を探しに行きます！
346
00:33:13,408 --> 00:33:15,910
すでに誰かが彼を追い詰めています。
347
00:33:17,495 --> 00:33:18,287
でも...
348
00:33:19,497 --> 00:33:21,374
今夜はディナーの予定があったのですが…
349
00:33:23,543 --> 00:33:26,337
つまり、今夜は別の予定があるということです。
350
00:33:26,421 --> 00:33:28,506
他の計画は？どういう意味ですか？
351
00:33:29,674 --> 00:33:30,550
あなたが知っている。
352
00:33:31,384 --> 00:33:33,261
全てを説明しなければなりませんか？
353
00:33:34,846 --> 00:33:36,723
見てみましょう、どう表現しますか？
354
00:33:37,598 --> 00:33:41,519
東京的な表現なのかも知れませんが、
だからあなたはそれを理解できないでしょう。
355
00:33:41,978 --> 00:33:43,271
まるで...
356
00:33:44,772 --> 00:33:47,108
宮崎の人はどう言いますか？
357
00:33:48,151 --> 00:33:50,611
おい、ちょっと待って！
358
00:33:50,862 --> 00:33:52,238
あなたの髪はとても艶やかですね。
359
00:33:52,780 --> 00:33:55,199
今日やっとできたんですか？
360
00:33:55,408 --> 00:33:56,826
話題を変えるな！
361
00:33:58,286 --> 00:33:59,162
何だって？
362
00:34:07,587 --> 00:34:09,505
彼はここに隠れていました。
363
00:34:12,050 --> 00:34:13,843
おお、ナイスキャッチ。
364
00:34:15,762 --> 00:34:16,637
分かりますか？
365
00:34:17,013 --> 00:34:19,807
私のパートナーはとても才能があります。
366
00:34:20,349 --> 00:34:23,144
気付かなかったですよね？
367
00:34:23,227 --> 00:34:25,980
私たちじゃなかったら、
あなたは今頃死んでいるでしょう。
368
00:34:26,606 --> 00:34:28,024
ありがとう。
369
00:34:28,107 --> 00:34:31,903
あなたは暴漢を殴りました。だから何？
370
00:34:34,030 --> 00:34:36,282
彼女は一線を越えてしまったのです。
371
00:34:45,458 --> 00:34:47,668
あなたは皮肉をとても流暢に言うようですね。
372
00:34:48,961 --> 00:34:52,673
でも、こう言うことを学ばなければなりません
まずは「お願いします」と「ありがとう」。
373
00:34:53,758 --> 00:34:57,053
ああ、お礼が欲しかったんですか？
374
00:34:58,679 --> 00:35:00,556
大丈夫。ありがとう。
375
00:35:01,182 --> 00:35:04,185
宮崎県人はみんなそうなのでしょうか？
376
00:35:04,560 --> 00:35:06,479
そうでなければ、彼らに申し訳ないと思います。
377
00:35:06,854 --> 00:35:10,316
彼女は私のイメージを台無しにしている
善良な宮崎県民の皆様。
378
00:35:10,399 --> 00:35:14,529
宮崎に来てほしいとお願いしたことはありますか？
379
00:35:14,612 --> 00:35:17,115
その態度を直したいですか？
380
00:35:17,198 --> 00:35:20,326
今、今、今。
381
00:35:21,577 --> 00:35:25,039
みんなでリラックスしましょう。
簡単なトレーニングはいかがですか？
382
00:35:25,373 --> 00:35:27,500
スクワットをしてみましょう。
383
00:35:27,917 --> 00:35:29,752
スクワット、いいですか？落ち着く。
384
00:35:35,049 --> 00:35:37,426
うわー！
385
00:35:37,760 --> 00:35:39,679
おい、それは痛い！
386
00:35:42,431 --> 00:35:45,852
よし、拷問の時間だ！
387
00:35:48,312 --> 00:35:50,064
仕事はしんどいけど、拷問は楽しい。
388
00:35:50,648 --> 00:35:54,068
そうだ、楽しみましょう！
389
00:35:56,696 --> 00:35:58,865
まずはあなたの歯から始めましょう。
390
00:35:59,073 --> 00:36:00,992
持続する！ちょっと待ってください！
391
00:36:01,450 --> 00:36:03,995
まずは私に質問してください！
392
00:36:04,203 --> 00:36:05,329
分かった、話すよ！
393
00:36:05,872 --> 00:36:07,165
広川勉です。
394
00:36:07,999 --> 00:36:11,377
私はフリーランスエージェントです
Fuyumua の顧客を獲得する人。
395
00:36:12,503 --> 00:36:17,258
彼はヒットするたびにいつも私に電話してきます。
しかし彼はそうしなかったので、私は彼の様子を見に来ました。
396
00:36:18,467 --> 00:36:22,513
今日は彼の150回目でした。
松浦さん、そうでしたか？
397
00:36:22,889 --> 00:36:26,475
その後彼は私に電話するはずだった。
398
00:36:27,101 --> 00:36:29,770
彼はまだ最後のターゲットを探しています。
399
00:36:30,897 --> 00:36:32,273
私はあなたの餌になります。
400
00:36:32,982 --> 00:36:34,859
ただ私を殺さないでください。
401
00:36:38,821 --> 00:36:39,822
彼はすべてをこぼした。
402
00:36:44,076 --> 00:36:48,122
はい、でももう手に入れました
拷問への欲求。
403
00:36:49,207 --> 00:36:52,376
それで、せめて爪をはがすことはできないでしょうか？
404
00:36:52,460 --> 00:36:54,462
食欲？これは何ですか、カレーですか？
405
00:36:54,712 --> 00:36:56,797
彼の150回目は何ですか？
406
00:36:58,341 --> 00:37:01,594
どうしてあなたのようなエージェントが武装しているのでしょうか？
407
00:37:03,221 --> 00:37:04,055
さて...
408
00:37:05,431 --> 00:37:06,307
彼は...
409
00:37:07,433 --> 00:37:09,644
冬村楓は怪物だ。
410
00:37:10,728 --> 00:37:12,855
彼はあなたたち全員を殺すでしょう！
411
00:37:16,275 --> 00:37:17,902
B級映画の悪役みたい。
412
00:37:19,070 --> 00:37:21,864
「パーティーを始めましょう！」
413
00:37:22,531 --> 00:37:24,283
はい、それはどちらかです、
414
00:37:25,034 --> 00:37:27,787
または彼らはとても静かに話します
聞こえません。
415
00:37:29,705 --> 00:37:30,414
私たちは静かにします。
416
00:37:34,043 --> 00:37:36,587
ギルドがヒットを出した
冬村について。
417
00:37:37,672 --> 00:37:43,427
あなたを彼と一緒に連れて行こうかどうか
あなたの行動次第です。理解した？
418
00:37:43,511 --> 00:37:44,387
くそくらえ！
419
00:37:45,805 --> 00:37:47,014
ギルドは腐ってます。
420
00:37:47,098 --> 00:37:47,974
黙れ！
421
00:37:53,896 --> 00:37:58,442
冬村まで泊まろう
戻ってくるか、松浦が見つかるか。
422
00:37:59,235 --> 00:38:00,111
交代で寝る。
423
00:38:02,321 --> 00:38:04,115
はぁ？
- キャンプみたいですよね？
424
00:38:10,371 --> 00:38:11,247
一晩中？
425
00:38:13,291 --> 00:38:14,166
一晩中？
426
00:38:16,127 --> 00:38:17,586
一晩中？ここ？
427
00:38:19,505 --> 00:38:20,381
冗談だよ。
428
00:38:22,383 --> 00:38:24,593
レストランはどうですか？
429
00:38:25,845 --> 00:38:27,680
宮崎牛？
430
00:38:28,806 --> 00:38:31,058
予約は？
431
00:38:32,601 --> 00:38:35,146
これは職場のハラスメントです。
432
00:38:35,771 --> 00:38:38,649
ああ、くそ。頭がくらくらします。
433
00:38:48,743 --> 00:38:49,618
おっと。
434
00:38:55,124 --> 00:38:58,502
「今日は何もしなかった。
一日中運動したよ。」
435
00:39:00,629 --> 00:39:01,505
どれですか？
436
00:39:47,760 --> 00:39:48,636
こんにちは？
437
00:39:52,390 --> 00:39:53,641
彼を死なせたいのですか？
438
00:39:55,476 --> 00:39:56,352
わかった。
439
00:40:11,033 --> 00:40:12,201
殺人者！
440
00:40:13,327 --> 00:40:14,620
誰か助けて！
441
00:40:15,162 --> 00:40:16,914
ここにいるよ！助けて！
442
00:40:17,289 --> 00:40:18,332
殺人者！
443
00:40:47,403 --> 00:40:53,159
7 月 2 日。クライアントは熟慮する必要がありました
ターゲットを殺すかどうか。
444
00:40:55,244 --> 00:40:57,830
これによりターゲットに不必要なパニックが引き起こされました。
445
00:40:59,582 --> 00:41:01,292
不完全な仕事。
446
00:41:09,133 --> 00:41:10,009
外出したいです。
447
00:41:14,054 --> 00:41:15,556
8 月 9 日。
448
00:41:16,098 --> 00:41:19,477
大学生がキャンセルされました
ビデオを投稿した後
449
00:41:19,560 --> 00:41:22,730
イチゴを摘み、食べ、捨てること
450
00:41:23,898 --> 00:41:25,316
彼らの両親が私を雇ったのです。
451
00:41:26,400 --> 00:41:29,737
関係者 150 人全員を殺害する
キャンセル中
452
00:41:31,447 --> 00:41:33,240
ちょっと理解できませんでした。
453
00:41:34,658 --> 00:41:36,285
理解できなかったけど…
454
00:41:37,870 --> 00:41:38,746
彼ならやってくれるだろう。
455
00:41:39,580 --> 00:41:42,791
彼は待っていたと言う
このような仕事のために。
456
00:41:48,339 --> 00:41:50,174
どうもありがとうございます。
457
00:41:52,176 --> 00:41:53,302
こんにちは。
458
00:42:01,101 --> 00:42:02,186
すみません。
459
00:42:04,980 --> 00:42:06,190
すみません。
460
00:42:07,983 --> 00:42:09,902
お箸をもらえますか？
461
00:42:36,011 --> 00:42:38,847
ああ、申し訳ありませんが、現在閉店しています。
462
00:42:42,810 --> 00:42:44,186
8 月 14 日
463
00:42:44,812 --> 00:42:46,564
銃を使って初めて人を殺しました。
464
00:42:47,523 --> 00:42:50,317
銃からは花火のような匂いがしました。
465
00:42:50,651 --> 00:42:53,153
子供の頃、花火で遊んだことがあります。
466
00:42:53,904 --> 00:42:54,780
良い時間です。
467
00:43:09,920 --> 00:43:11,630
うわー！
468
00:43:18,345 --> 00:43:22,224
2 人目を殺そうとしました
しかし銃が詰まってしまった。
469
00:43:22,975 --> 00:43:25,060
欠陥のある弾丸を購入してしまいました。
470
00:43:34,486 --> 00:43:40,200
彼が反撃しなくて良かったです。
そうでなければ彼は私を殺していたかもしれません。
471
00:43:42,286 --> 00:43:43,787
教訓。
472
00:43:44,330 --> 00:43:46,373
安価な弾丸を購入する必要はありません。
473
00:43:48,125 --> 00:43:49,752
12 月 2 日
474
00:43:50,544 --> 00:43:52,004
夕食はシチューです。
475
00:43:56,258 --> 00:43:58,469
白いクリームから作りました。
476
00:44:11,815 --> 00:44:14,193
今年最初のシチュー
477
00:44:44,264 --> 00:44:45,683
あの男はタフだった。
478
00:44:48,268 --> 00:44:49,687
死んだと思った。
479
00:44:51,271 --> 00:44:53,107
銃には慣れてきました。
480
00:44:54,274 --> 00:44:55,484
それはいいですね。
481
00:44:56,235 --> 00:44:58,904
もうすぐ 150 歳になります。
482
00:45:00,864 --> 00:45:02,658
待ちきれません。
483
00:45:29,226 --> 00:45:30,185
フェアじゃない！
484
00:45:32,312 --> 00:45:33,188
何だって？
485
00:45:34,773 --> 00:45:35,941
ねっとりしてる？
486
00:45:38,360 --> 00:45:39,319
うーん！
487
00:45:44,491 --> 00:45:45,993
しかし、どうやって彼らを殺せるのでしょうか？
488
00:45:46,660 --> 00:45:48,287
冬村っていうんですか？
489
00:45:48,829 --> 00:45:49,705
いいえ。
490
00:45:51,165 --> 00:45:52,374
つまりミナミです。
491
00:45:54,001 --> 00:45:55,335
毒はどうですか？
492
00:45:56,295 --> 00:45:58,547
ただ忘れてください。
493
00:45:58,964 --> 00:46:02,009
イルカさんはきっと辛い子供時代を過ごしたと思います。
494
00:46:02,426 --> 00:46:05,179
両親やお金などのことです。
495
00:46:05,763 --> 00:46:06,638
誰もがそうしました。
496
00:46:09,391 --> 00:46:11,894
予約をキャンセルしなければなりませんでした。
497
00:46:12,978 --> 00:46:15,439
うん。あなたは約束した、そしてすべて。
498
00:46:17,232 --> 00:46:18,108
約束した？
499
00:46:19,735 --> 00:46:23,447
そうしましたね。あなたは覚えていませんか？
500
00:46:29,870 --> 00:46:31,872
そうそう。そうしました。
501
00:46:33,707 --> 00:46:39,171
飲みに行くって約束したよね
二十歳になってから。
502
00:46:40,005 --> 00:46:41,965
楽しみにしていました。
503
00:46:42,341 --> 00:46:43,425
そうだったよね？
504
00:46:44,593 --> 00:46:47,304
そしてそれが私が酒を飲んでいない理由です。
505
00:46:47,638 --> 00:46:48,680
その通り。
506
00:46:49,389 --> 00:46:50,265
いや、本当に。
507
00:46:50,641 --> 00:46:53,477
忘れていませんでした。
それは私の心を忘れてしまいました。
508
00:46:54,895 --> 00:46:57,231
それはどう違うのですか？
509
00:46:59,358 --> 00:47:01,693
去年の夏に私が撃たれたときのことを覚えていますか？
510
00:47:02,236 --> 00:47:03,904
それ以来私の記憶は曖昧になっています。
511
00:47:05,697 --> 00:47:07,282
あの兄弟達は…
512
00:47:11,870 --> 00:47:12,746
真夜中です。
513
00:47:15,958 --> 00:47:17,876
「あなたの誕生日です。」
514
00:47:18,252 --> 00:47:19,837
"お誕生日おめでとう。"
515
00:47:21,463 --> 00:47:22,506
AIは狂っている。
516
00:47:23,590 --> 00:47:24,800
でもちょっと暗い。
517
00:47:27,511 --> 00:47:29,429
お誕生日おめでとう！
518
00:47:31,974 --> 00:47:33,767
ありがとう。
519
00:47:34,935 --> 00:47:35,811
ありがとう、非AI人間。
520
00:47:39,815 --> 00:47:40,858
申し訳ありませんが、ここです。
521
00:47:42,609 --> 00:47:46,613
大丈夫です。これはそれはそれで楽しいですね。
522
00:47:48,031 --> 00:47:49,032
ここには良いものがあります。
523
00:47:49,825 --> 00:47:50,701
どのような？
524
00:47:51,034 --> 00:47:52,744
何が見つかるか見てみましょう。
525
00:47:57,624 --> 00:47:59,376
見てください、フユムアが隠したもの！
526
00:48:02,838 --> 00:48:03,714
欲しいですか？
527
00:48:03,797 --> 00:48:04,673
とんでもない！
528
00:48:06,258 --> 00:48:07,134
あれはビールですか？
529
00:48:07,926 --> 00:48:09,761
うん。ほら、「ビール」って書いてあるよ。
530
00:48:12,514 --> 00:48:14,182
とても暖かいです！
531
00:48:15,809 --> 00:48:16,685
つまり、そうです。
532
00:48:18,103 --> 00:48:19,271
初めてのビールは温かいよ！
533
00:48:19,354 --> 00:48:21,148
このブランドは見たことがありません。
534
00:48:22,524 --> 00:48:23,400
さて、それでは。
535
00:48:26,153 --> 00:48:27,529
クールでなければなりません。
- いいね？
536
00:48:31,199 --> 00:48:33,327
わかりません。
- すでに泡立っています。
537
00:48:34,244 --> 00:48:36,872
そうですか？うわー、臭い！
538
00:48:37,122 --> 00:48:37,998
わかった。
539
00:48:42,085 --> 00:48:47,132
お誕生日おめでとう！
- ありがとう！
540
00:49:12,824 --> 00:49:14,910
こいつは厄介だ！
541
00:49:18,914 --> 00:49:20,958
彼らは松浦を見つけた。さあ行こう。
542
00:49:22,793 --> 00:49:24,086
飲んでいましたか？
543
00:49:25,629 --> 00:49:27,005
信じられない！
544
00:49:29,299 --> 00:49:33,136
抑えてもらえますか？
人々は眠ろうとしています。
545
00:49:47,025 --> 00:49:49,569
ここが松浦の隠れ家なのか？
546
00:49:50,278 --> 00:49:54,199
はい、ホテルに潜入します。
彼を拉致して冬村をおびき出す。
547
00:49:54,408 --> 00:49:55,993
ホテル内での銃撃戦はありません。
548
00:49:56,493 --> 00:49:57,619
やってみよう！
549
00:49:57,703 --> 00:49:59,579
ねえ、私はどうですか？
550
00:50:00,122 --> 00:50:02,791
私の電話に応答してください
5秒以内に死ぬか。
551
00:50:03,625 --> 00:50:04,501
はい、奥様。
552
00:50:05,085 --> 00:50:06,545
まず、ゲストとしてポーズをとります。
553
00:50:07,462 --> 00:50:10,799
地下に仕立て屋があります。
フォーマルな服を着てください。
554
00:50:11,508 --> 00:50:12,509
フォーマル？
555
00:50:34,322 --> 00:50:35,365
これは形式的なものです。
556
00:50:36,658 --> 00:50:38,076
フォーマルなホテル
557
00:50:39,536 --> 00:50:41,955
私の散歩は十分に形式的でしたか？
558
00:50:42,664 --> 00:50:43,832
とてもフォーマルです。
559
00:50:44,249 --> 00:50:45,125
ありがとう。
560
00:50:46,168 --> 00:50:50,380
正式なポイントを 1 つ獲得しました。
561
00:50:51,548 --> 00:50:54,468
フェアじゃない！フォーマルポイントも欲しいです。
562
00:50:54,551 --> 00:50:55,594
あなたの人生ではありません。
563
00:50:55,802 --> 00:50:57,637
それらの宝石はとてもキラキラしています！
564
00:50:57,721 --> 00:50:59,473
ロープが付いていて可愛いですよね？
565
00:51:01,183 --> 00:51:03,101
おい、やめろ！
566
00:51:03,185 --> 00:51:05,020
これを真剣に受け止めてもらえますか？
567
00:51:07,064 --> 00:51:10,400
松浦さんの部屋に向かいます。
スタンバイ状態を維持します。
568
00:51:11,109 --> 00:51:12,194
必要な場合は電話いたします。
569
00:51:12,611 --> 00:51:15,155
ということで、待機中ですかね？
570
00:51:15,405 --> 00:51:16,281
もっと早く教えてください。
571
00:51:16,573 --> 00:51:20,994
そうだ、四人で一緒に
疑惑を招いただろう。
572
00:51:22,079 --> 00:51:24,915
ここは確かに高級ホテルですね。
573
00:51:26,458 --> 00:51:28,752
ピーチキーな、アヴリル・ラヴィーン。
574
00:51:29,586 --> 00:51:32,214
こんなホテルに泊まってみたいです。
575
00:51:32,964 --> 00:51:34,508
手頃な価格のホテルではありません。
576
00:51:34,841 --> 00:51:37,385
でもいいじゃないですか
ビジネスホテルのとき
577
00:51:37,677 --> 00:51:41,306
朝食ビュッフェがあります
予想以上に良かったですか？
578
00:51:41,598 --> 00:51:45,310
うん。あるいは、彼らはカレーを真剣に考えています。
579
00:51:45,393 --> 00:51:46,686
その通り。
580
00:51:47,771 --> 00:51:49,856
宮内？
- 怖かったよ！
581
00:51:50,023 --> 00:51:51,191
なぜここにいるのですか？
582
00:51:51,525 --> 00:51:53,276
イルカが私に尋ねた
583
00:51:53,610 --> 00:51:56,446
ターゲットを探すために。松浦さんですよね？
584
00:51:56,738 --> 00:51:59,366
ちょうど熊本に行ってたんですが、
だから途中です。
585
00:51:59,533 --> 00:52:01,409
松浦を探していたのですか？
586
00:52:01,493 --> 00:52:03,203
ちょっと聞いてください。
587
00:52:03,453 --> 00:52:06,456
いくらか知っていますか
清掃員がしなければならないことはありますか？
588
00:52:06,706 --> 00:52:09,167
彼らは私たちを事実上野郎のように扱います。
589
00:52:10,669 --> 00:52:13,255
ねえ、あの他の男にちょっと似てるね。
590
00:52:13,380 --> 00:52:15,924
巻尺をいじる男。
591
00:52:16,258 --> 00:52:19,219
彼の名前が思い出せません。
迷惑な奴らだ。
592
00:52:19,302 --> 00:52:20,178
田坂です。
593
00:52:21,012 --> 00:52:22,097
あなたはとても意地悪です。
594
00:52:22,180 --> 00:52:23,390
イルカだよ！
595
00:52:24,808 --> 00:52:27,644
田坂さんはあなたの友達ですか？
596
00:52:28,019 --> 00:52:29,479
彼は私の友達ではありません。
597
00:52:30,021 --> 00:52:32,023
私たちを仲間と呼んでもいいでしょうか。
598
00:52:32,858 --> 00:52:35,318
田坂さんは今どこにいますか？
599
00:52:35,777 --> 00:52:38,822
彼は6時間寝た
過去 3 日間で、
600
00:52:39,197 --> 00:52:41,533
それで今彼はトイレで気を失っています。
601
00:52:41,783 --> 00:52:43,785
掃除に参加しなくて本当によかったです。
602
00:52:44,119 --> 00:52:47,205
まあ、仕事は仕事です。
全力を尽くさなければなりません。
603
00:52:47,873 --> 00:52:49,124
態度が良い。
604
00:52:49,541 --> 00:52:51,001
ああ、お世辞ですね！
605
00:52:51,793 --> 00:52:54,254
頑張れ、イルカ！
606
00:52:55,338 --> 00:52:57,048
彼女はイルカの良い本に載っています。
607
00:52:58,008 --> 00:52:58,967
おお。
608
00:53:00,093 --> 00:53:03,305
きっと素敵でしょう
コミュニケーション能力があること。
609
00:53:04,181 --> 00:53:07,642
さて、松浦さんを見つけました。
もうすべてはあなた次第です。
610
00:53:08,310 --> 00:53:09,186
さよなら！
611
00:53:09,728 --> 00:53:12,689
ありがとう。
612
00:53:15,483 --> 00:53:17,402
そんなに見下さないでください。
613
00:53:18,486 --> 00:53:22,657
フォローしたら発狂するだろう
イルカの手紙への言葉。
614
00:53:23,283 --> 00:53:24,618
しー！彼女は聞いています。
615
00:53:24,701 --> 00:53:25,577
それはやめてください！
616
00:53:26,119 --> 00:53:28,079
ズッ！
- 信号だ！
617
00:53:31,958 --> 00:53:33,627
すべてのエレベーターを見てください。
618
00:53:33,710 --> 00:53:34,628
おっと。
619
00:53:35,295 --> 00:53:36,504
ホットなもの。
620
00:53:37,797 --> 00:53:38,673
あれは何でしょう？
621
00:53:39,090 --> 00:53:40,091
ええと、何もありません。
622
00:53:41,259 --> 00:53:42,928
バーベキューがあると思いますか？
623
00:53:43,386 --> 00:53:44,721
それは高価でしょう。
624
00:53:44,804 --> 00:53:46,348
最低でも2万円。
625
00:53:46,431 --> 00:53:47,307
2万…
626
00:53:47,933 --> 00:53:50,852
打撃を受けられると思います。
627
00:53:51,478 --> 00:53:54,522
明日のセットリストはどうなりますか？
628
00:53:55,273 --> 00:53:56,233
良い質問ですね。
629
00:53:57,150 --> 00:54:00,779
ただ合わせてみましょう
観客の雰囲気、サファイア。
630
00:54:01,696 --> 00:54:02,697
分かった、ルビー。
631
00:54:10,080 --> 00:54:13,833
それは私だけですか、それとも
私たちのカバーストーリーはちょっと曖昧ですか？
632
00:54:13,917 --> 00:54:15,085
もう「バンド」アングルは必要ありません。
633
00:54:15,168 --> 00:54:17,295
やめて。カバーを吹き飛ばしてしまいます。
634
00:54:17,462 --> 00:54:18,588
わかった。忘れて。
635
00:54:21,883 --> 00:54:24,761
私は一緒に遊ぼうとしていた。
636
00:54:24,928 --> 00:54:26,263
だんだん大変になってきました。
637
00:54:27,430 --> 00:54:29,599
イルカ、暗殺者を見つけました。
638
00:54:30,934 --> 00:54:32,269
いや、冬丸じゃないよ。
639
00:54:33,311 --> 00:54:35,063
彼は松浦のフロアに行くつもりだった。
640
00:54:35,522 --> 00:54:36,398
彼は誰ですか？
641
00:54:37,983 --> 00:54:39,317
どうやって理解しましたか？
642
00:54:39,609 --> 00:54:41,486
彼は銃を持っているかのように歩きました。
643
00:54:42,862 --> 00:54:43,738
あなたはどうですか？
644
00:54:44,281 --> 00:54:44,864
予感。
645
00:54:47,534 --> 00:54:50,328
彼は生協カードを持っていました。
646
00:54:52,622 --> 00:54:53,123
また...
647
00:54:55,583 --> 00:54:57,085
彼の名前は笠松です。
648
00:54:59,004 --> 00:55:02,299
彼は農業団体のメンバーです
協力暗殺チーム。
649
00:55:02,966 --> 00:55:03,842
フリーランサー。
650
00:55:04,342 --> 00:55:05,510
「ザ・ファーム」と呼ばれる
651
00:55:13,768 --> 00:55:16,438
なぜ彼らは松浦を殺そうとしたのでしょうか？
652
00:55:16,813 --> 00:55:18,315
まあ、わかりません。
653
00:55:18,606 --> 00:55:19,607
考えるか死ぬか。
654
00:55:24,404 --> 00:55:26,239
話さないと腕を折ってしまいます。
655
00:55:31,828 --> 00:55:33,788
[松浦:
「急いでボディーガードが必要です。」]
656
00:55:35,206 --> 00:55:37,000
そこで松浦氏が笠松氏を採用したのだが……。
657
00:55:38,835 --> 00:55:39,711
それは彼ですよね？
658
00:55:41,212 --> 00:55:43,340
笠松をボディーガードとして雇った。
659
00:55:43,965 --> 00:55:44,841
なるほど。
660
00:55:45,759 --> 00:55:46,801
これは簡単です。
661
00:55:47,385 --> 00:55:51,848
笠松になりきります
そして松浦に連絡を取る。
662
00:55:52,432 --> 00:55:53,308
これを持っています。
663
00:55:53,975 --> 00:55:55,810
私は良い俳優です。
664
00:56:05,403 --> 00:56:06,279
笠松です。
665
00:56:07,030 --> 00:56:08,948
こんにちは...つまり、やあ。
666
00:56:10,533 --> 00:56:11,659
そろそろ時間です。
667
00:56:13,036 --> 00:56:16,039
やあ、思ったより大きいですね。
668
00:56:16,956 --> 00:56:18,458
あなたは違って見えます。
669
00:56:18,917 --> 00:56:20,668
ワークアウトしてきました。
670
00:56:21,002 --> 00:56:24,130
なんでそんな悪口言ってるの？
671
00:56:25,590 --> 00:56:27,092
そしてひよこは誰ですか？
672
00:56:27,384 --> 00:56:29,177
私たちはチームとして働いています。
673
00:56:29,969 --> 00:56:30,845
後で説明します。
674
00:56:31,638 --> 00:56:33,807
冬村かえせがこちらへ向かっています。
675
00:56:34,849 --> 00:56:35,642
急ぎましょう。
676
00:56:36,851 --> 00:56:39,062
農場でしたっけ？
677
00:56:39,938 --> 00:56:43,942
これらすべてのフリーの暗殺者たちとともに、
これは複雑になります。
678
00:56:44,359 --> 00:56:47,737
終わらない気がする
冬村を殺したとき。
679
00:56:49,155 --> 00:56:52,700
しかし、彼らはおそらく悪党です。
キャップを付けるだけで済みます。
680
00:56:53,076 --> 00:56:56,454
実は、ザ・ファームは、
全体的にはそれほど特別ではありませんが、
681
00:56:56,996 --> 00:57:00,750
しかし、彼らには本当にタフな男が一人います。
682
00:57:01,084 --> 00:57:01,960
本当に？
683
00:57:02,585 --> 00:57:05,171
まるで冬夢亜だけでは足りないかのように。
684
00:57:05,547 --> 00:57:07,048
彼に遭遇しないことを祈ります。
685
00:57:07,590 --> 00:57:08,883
まあ、実際には...
686
00:57:10,385 --> 00:57:11,344
そうですよね。
687
00:57:12,053 --> 00:57:12,929
何？
688
00:57:15,765 --> 00:57:19,269
笠松はザ・ファームのトップの暗殺者。
689
00:57:20,145 --> 00:57:21,020
冗談だよ…
690
00:57:29,028 --> 00:57:31,948
笠松が脱走！
彼はあなたの方に向かっているよ！
691
00:57:35,910 --> 00:57:36,786
何か問題でも？
692
00:57:37,787 --> 00:57:39,956
いいえ、すべて大丈夫です。
693
00:57:40,498 --> 00:57:42,459
そうですか？
- 絶対に。
694
00:57:52,802 --> 00:57:55,054
おい、どこに行くか見てろよ！
695
00:57:57,098 --> 00:57:58,475
起きろ。
696
00:57:59,934 --> 00:58:01,853
やるべきことがある、田坂。
697
00:58:35,762 --> 00:58:36,638
いるかさん
698
00:58:37,430 --> 00:58:38,598
私をカバーしてください。
699
00:58:39,766 --> 00:58:40,725
カバーしてくれる？
700
00:58:42,018 --> 00:58:42,894
名前
701
00:58:44,062 --> 00:58:44,938
七瀬リクです。
702
00:58:46,147 --> 00:58:48,650
私はあなたのお尻を蹴る男です！
703
00:59:48,376 --> 00:59:52,255
うわー。有酸素運動
筋肉に悪いです。
704
00:59:53,006 --> 00:59:54,841
ナナセ、神に誓って…
705
00:59:55,341 --> 00:59:56,843
一度頭を使ってみましょう！
706
00:59:56,926 --> 00:59:58,261
私はそうでした、つまり、そうでした。
707
01:00:00,388 --> 01:00:01,889
よくやった、皆さん。
708
01:00:02,724 --> 01:00:04,225
あなたは確かにプロです。
709
01:00:06,019 --> 01:00:09,897
それで、この男は一体誰ですか？
710
01:00:10,565 --> 01:00:12,775
彼の名前は笠松です。
711
01:00:13,818 --> 01:00:15,153
彼はあなたの命を狙っていたのです。
712
01:00:15,820 --> 01:00:18,615
いや待てよ、笠松かと思った。
713
01:00:23,119 --> 01:00:28,082
ええ、私たちは同じ名前を共有しています。
- あなたがやる？
714
01:00:29,500 --> 01:00:30,918
私たちは同じ人間です。
715
01:00:31,794 --> 01:00:32,670
なるほど。
716
01:00:54,692 --> 01:00:55,568
邪魔だ！
717
01:01:02,158 --> 01:01:05,119
笠松が演技してたみたいだね
ボディーガードとして
718
01:01:05,411 --> 01:01:07,622
松浦を冬村に引き渡す。
719
01:01:08,122 --> 01:01:09,707
冬村さんはザ・ファームとつながりがある。
720
01:01:09,999 --> 01:01:14,879
そこで冬村は笠松を立てた
ボディーガードとして。なるほど。
721
01:01:15,463 --> 01:01:16,881
はい、分かったと思います！
722
01:01:18,966 --> 01:01:21,135
待って、千里。
説明してもらえますか？
723
01:01:21,719 --> 01:01:24,180
重要なのは、我々が彼を殺すことだけだ。
724
01:01:26,391 --> 01:01:28,267
わかった。それは理にかなっています。
725
01:01:29,519 --> 01:01:30,395
何？
726
01:01:46,869 --> 01:01:47,870
あなたはその女の子です。
727
01:01:57,255 --> 01:01:58,506
火をつけろ！
728
01:02:00,383 --> 01:02:01,467
これを取ってください！
729
01:02:07,598 --> 01:02:08,474
ホップオン！
730
01:02:09,016 --> 01:02:10,727
宮崎は戦場ではありません！
731
01:02:42,967 --> 01:02:43,843
楓さん。
732
01:02:45,136 --> 01:02:46,053
それは大変でした。
733
01:02:46,888 --> 01:02:49,766
あなたのことがとても心配でした。
734
01:02:51,893 --> 01:02:53,561
私の唇は密閉されました。
735
01:02:58,357 --> 01:03:00,693
あなたは彼らにすべてを話しましたね？
736
01:03:01,694 --> 01:03:02,236
全部聞きました。
737
01:03:02,236 --> 01:03:02,820
全部聞きました。
738
01:03:04,697 --> 01:03:06,491
冗談ですよね？
739
01:03:09,243 --> 01:03:11,621
今日はバーベキューに行きませんか？
740
01:03:12,246 --> 01:03:16,250
おっと、ちょっと待ってください。それを置いてください。
741
01:03:16,667 --> 01:03:18,586
バーベキューを買ってあげたんじゃないの？
742
01:03:19,337 --> 01:03:21,422
深夜の電話に応答しました。
743
01:03:22,840 --> 01:03:23,716
くそくらえ！
744
01:03:24,383 --> 01:03:28,387
どれだけ精神的なケアができているかわかりませんか
私はあなたに与えました、あなたは殺人者ですか？
745
01:03:31,224 --> 01:03:34,936
うわー！実はあなたが私を撃ったのです！
746
01:03:53,412 --> 01:03:54,789
くそ！
747
01:04:04,799 --> 01:04:05,800
くそ！
748
01:04:06,133 --> 01:04:07,009
くそ！
749
01:04:15,560 --> 01:04:17,144
ねえ、見てください。動物園。
750
01:04:18,771 --> 01:04:21,107
あなたが正しい。ニース。
751
01:04:21,107 --> 01:04:22,066
行きたい。
752
01:04:22,692 --> 01:04:23,568
さあ行こう。
753
01:04:25,903 --> 01:04:29,282
牛肉はあるのかな。
宮崎牛。
754
01:04:30,074 --> 01:04:31,409
そんな牛肉じゃないよ。
755
01:04:32,201 --> 01:04:34,662
彼があなたの動脈を見逃したのは良かった。
756
01:04:35,496 --> 01:04:36,581
事例もありました
757
01:04:37,081 --> 01:04:39,625
手足を切断しなければならない場所。
758
01:04:40,001 --> 01:04:40,877
でも大丈夫ですよ。
759
01:04:41,919 --> 01:04:42,795
良い。
760
01:04:45,047 --> 01:04:45,923
よかったね。
761
01:04:46,591 --> 01:04:49,468
しかし、気づいたことがあります。
762
01:04:51,095 --> 01:04:51,971
何？
763
01:04:54,390 --> 01:04:58,019
力だけではできることは限られています。
764
01:05:00,062 --> 01:05:01,314
殺戮モードに切り替えます。
765
01:06:05,252 --> 01:06:06,796
殺人者。
766
01:06:15,596 --> 01:06:18,015
ありがとう、ありがとう。
767
01:06:24,605 --> 01:06:26,899
冬村！
768
01:06:28,025 --> 01:06:30,111
どうしたの？
769
01:06:32,571 --> 01:06:35,449
笠松は役に立ちましたか？
770
01:06:36,409 --> 01:06:39,078
彼は私たちのナンバーワンの男だよ、ご存知の通り。
771
01:06:39,537 --> 01:06:40,371
彼は今どこにいますか？
772
01:06:42,123 --> 01:06:44,291
彼は邪魔になった。彼はもう亡くなっています。
773
01:06:45,167 --> 01:06:46,168
何？
774
01:06:47,169 --> 01:06:49,547
これは笑い事ではありません。
775
01:06:50,548 --> 01:06:52,633
笑っていませんよ。
776
01:06:52,758 --> 01:06:53,634
また来ますか？
777
01:06:53,759 --> 01:06:54,635
それで、
778
01:06:55,469 --> 01:06:57,263
交換に来ました。
779
01:06:59,223 --> 01:07:02,184
もっと味方が必要だ。
780
01:07:02,601 --> 01:07:06,355
信頼できる仲間たち
私と一緒に飛行するために。
781
01:07:06,981 --> 01:07:10,401
今、冗談ですか？
782
01:07:10,693 --> 01:07:12,028
これはナンセンスです。
783
01:07:12,445 --> 01:07:16,282
私たちはあなたのような中途半端な仕事はしません。
784
01:07:16,782 --> 01:07:20,202
私たちは自分自身を律します
豊穣の神をなだめるために。
785
01:07:20,870 --> 01:07:23,873
私たちは皆で協力します
一つの大きな家族として。
786
01:07:24,415 --> 01:07:27,960
そして、代替品について話していますか？
邪魔ですか？
787
01:07:28,669 --> 01:07:30,004
本気になろう！
788
01:07:31,797 --> 01:07:32,673
何？
789
01:07:34,050 --> 01:07:34,925
ごめんなさい。
790
01:07:37,219 --> 01:07:38,804
いつも一人で仕事してたんですが、
791
01:07:39,764 --> 01:07:42,266
だからこれがどのように機能するのかわかりません。
792
01:07:44,018 --> 01:07:46,187
気分を害した場合は申し訳ありません。
793
01:07:48,773 --> 01:07:53,235
変人だと思ってたけど、
しかし、少なくとも仕事をやり遂げることはできます。
794
01:07:54,111 --> 01:07:57,490
一線を越えたので今すぐ購入してください。
795
01:07:58,407 --> 01:08:01,285
あなたは男でなければなりません
796
01:08:02,244 --> 01:08:04,455
そして笛吹き男にお金を払います。
797
01:08:10,336 --> 01:08:11,712
くだらないことをカットしてください！
798
01:08:11,754 --> 01:08:12,880
ああ、さあ。
799
01:08:13,214 --> 01:08:15,216
あなたが最初の一歩を踏み出しました。
800
01:08:15,841 --> 01:08:18,135
これは自己防衛です。
801
01:08:18,219 --> 01:08:19,762
気にしないでください！彼を殺してください！
802
01:08:20,679 --> 01:08:22,306
ボスに復讐せよ！
803
01:08:32,399 --> 01:08:33,651
待って！停止！
804
01:09:01,387 --> 01:09:02,763
ご理解ください。
805
01:09:04,515 --> 01:09:05,641
それは私のせいではありません。
806
01:09:07,977 --> 01:09:10,813
これで分かる、俺が一番強い！
807
01:09:12,106 --> 01:09:15,818
つまり、私を殺すことはできないということです！
808
01:09:16,944 --> 01:09:18,946
同盟者になりましょう。
809
01:09:20,156 --> 01:09:21,657
もう無意味な死はありません。
810
01:09:22,158 --> 01:09:23,200
無駄な命はありません。
811
01:09:24,869 --> 01:09:26,162
わかりますか？
812
01:09:27,371 --> 01:09:28,247
わかりますか？
813
01:09:38,507 --> 01:09:41,510
白昼の銃撃戦？
814
01:09:44,221 --> 01:09:45,598
掃除は大変でしょうね。
815
01:09:46,307 --> 01:09:50,102
すべての仕事をしなければならない
現場にいたから。
816
01:09:50,477 --> 01:09:51,437
私はごめんなさいと言いました。
817
01:09:51,896 --> 01:09:53,939
彼の言うことを聞く必要はありません。
818
01:09:54,899 --> 01:09:57,151
駐車場の手配をさせていただきます。
819
01:09:57,693 --> 01:09:58,694
ありがとう、宮内さん。
820
01:09:59,486 --> 01:10:00,237
さよなら。
821
01:10:02,698 --> 01:10:04,116
愛のために--
822
01:10:06,994 --> 01:10:08,746
チ、つまり、ミス。杉本さん。
823
01:10:15,753 --> 01:10:19,506
私は入っていないかもしれない
どのような立場でこれを言うか...
824
01:10:21,383 --> 01:10:23,677
カニを食べるとどうなるかわかりますが、
825
01:10:24,094 --> 01:10:27,223
フォークの反対側にはスプーンが付いていますか？
826
01:10:28,724 --> 01:10:31,644
一つは小さな肉用、
もう一つは大きな肉用です。
827
01:10:32,686 --> 01:10:35,439
つまり、二人は
さまざまな目的があり、
828
01:10:36,607 --> 01:10:37,483
でも、一つ作ってください。
829
01:10:38,692 --> 01:10:39,568
それを得る？
830
01:10:40,319 --> 01:10:41,403
どういう意味ですか？
831
01:10:42,404 --> 01:10:47,284
あなたはただ一人です
今、真尋を慰めることができる人は誰ですか。
832
01:10:48,702 --> 01:10:50,454
それが彼が言っていることです。
833
01:10:51,330 --> 01:10:52,206
どうやって入手しましたか？
834
01:10:53,499 --> 01:10:54,375
右？
835
01:10:56,126 --> 01:10:57,002
そうですか？
836
01:10:58,003 --> 01:10:59,922
そうですね、基本的には。
837
01:11:05,970 --> 01:11:06,720
おい。
838
01:11:06,887 --> 01:11:07,763
はぁ？
839
01:11:08,389 --> 01:11:10,266
今何をするつもりですか？
840
01:11:11,642 --> 01:11:14,937
ご存知のとおり、私は持っています
暗殺者たちが私を追ってくる。
841
01:11:15,354 --> 01:11:17,606
それで、何か計画はありますか？
842
01:11:18,274 --> 01:11:21,235
ここは私たちの秘密の隠れ家です。
843
01:11:21,944 --> 01:11:23,862
私たちは計画を立てています。
844
01:11:24,947 --> 01:11:26,282
ああ、ごめんなさい。
845
01:11:28,242 --> 01:11:29,118
さよなら。
846
01:11:30,744 --> 01:11:32,496
十分な給料をもらっていません。
847
01:11:53,934 --> 01:11:56,312
どうやってやり遂げますか
東京に戻ってきましたか？
848
01:11:57,396 --> 01:11:59,648
何をやりましたか？
849
01:12:00,232 --> 01:12:01,317
あなたの髪。
850
01:12:02,192 --> 01:12:04,278
ああ、そうです。忘れた。
851
01:12:04,361 --> 01:12:06,780
私はあなたのために予約を入れました。
852
01:12:06,864 --> 01:12:08,574
ごめん。
853
01:12:09,533 --> 01:12:10,492
私は思う...
854
01:12:14,830 --> 01:12:16,290
パフィーもいいかもね。
855
01:12:19,168 --> 01:12:21,253
ちょっと短いかも知れませんが。
856
01:12:21,378 --> 01:12:23,464
マヒロの髪についてどう思いますか？
857
01:12:24,214 --> 01:12:25,090
はぁ？
858
01:12:40,064 --> 01:12:41,190
これはうまくいくでしょうか？
859
01:12:43,233 --> 01:12:46,403
このくらいの長さが似合うと思います。
860
01:12:46,487 --> 01:12:50,699
それはわかりますが、それはかなり大胆です。
861
01:12:57,247 --> 01:12:59,291
それで、先ほどのことですが…
862
01:13:01,668 --> 01:13:02,878
ご存知ですか...
863
01:13:06,590 --> 01:13:09,218
私を救ってくれてありがとう
撃たれた後。
864
01:13:13,263 --> 01:13:17,851
私は人を遠ざける傾向があることを知っています。
865
01:13:19,686 --> 01:13:21,563
私はチームワークが一番得意ではありません。
866
01:13:23,524 --> 01:13:24,400
どう言えばいいでしょうか？
867
01:13:26,402 --> 01:13:28,904
私は良い同僚ではありませんでした。
868
01:13:30,906 --> 01:13:34,076
おとりと呼んでごめんなさい。
869
01:13:35,327 --> 01:13:36,703
そう言いましたか？
870
01:13:41,166 --> 01:13:42,418
正直に言うと、
871
01:13:46,213 --> 01:13:47,089
ご存知ですか...
872
01:13:47,965 --> 01:13:48,841
イルカ？
873
01:13:49,716 --> 01:13:52,344
大丈夫。彼らに伝えなければなりません。
874
01:13:54,471 --> 01:13:57,850
どうしたの？
875
01:14:14,199 --> 01:14:15,617
中学生の頃、
876
01:14:20,372 --> 01:14:24,251
私は灰原哀に憧れていました。
877
01:14:27,880 --> 01:14:28,964
灰原哀？
878
01:14:30,549 --> 01:14:31,425
『名探偵コナン』より？
879
01:14:36,513 --> 01:14:39,308
彼女がクールで孤立しているところが気に入りました。
880
01:14:41,059 --> 01:14:45,439
それで中学時代を通して、
私はある種のものになろうとしました
881
01:14:47,274 --> 01:14:49,109
一匹狼タイプ。
882
01:14:51,487 --> 01:14:53,530
もうすぐです。友達がいない。
883
01:14:55,574 --> 01:14:56,992
私は一人でした。
884
01:15:00,120 --> 01:15:02,206
しかし、それをすべて乗り越えて。
885
01:15:03,415 --> 01:15:08,670
灰原哀が私の支えでした
そのことで彼女を責めることはできませんでした。
886
01:15:13,467 --> 01:15:14,343
とにかく、
887
01:15:16,512 --> 01:15:19,932
私は決して人付き合いが苦手でした。
888
01:15:21,099 --> 01:15:25,020
私はまだそうではありません。
889
01:15:27,314 --> 01:15:28,899
お気持ちはわかります。
890
01:15:34,112 --> 01:15:37,074
私もあなたと同じです。
891
01:15:39,785 --> 01:15:43,539
マヒロはLが大好きだった
『デスノート』より。彼と同じように座ったことさえあった。
892
01:15:43,622 --> 01:15:45,249
彼女にそんなこと言わないで！
893
01:15:45,332 --> 01:15:47,668
彼女も彼のマナーをすべてやりました。
894
01:15:47,751 --> 01:15:48,627
何でも。
895
01:15:51,338 --> 01:15:53,840
冬村を殺すなら
896
01:15:57,261 --> 01:15:58,845
あなたの助けが必要です。
897
01:16:00,180 --> 01:16:01,515
ご了承ください。
898
01:16:08,438 --> 01:16:10,524
やったね！
899
01:16:10,607 --> 01:16:13,360
待って、何をしているのですか？
900
01:16:13,443 --> 01:16:17,364
あれはかわいかったですね！
小さなお顔がとても可愛かったです！
901
01:16:18,031 --> 01:16:21,702
理解できません。
ここでは私が年上です、覚えておいてください！
902
01:16:21,785 --> 01:16:22,661
もう退屈だ。
903
01:16:30,627 --> 01:16:34,047
私たちは戻るつもりだった
また「名誉」と「プライド」を持ち出したとしたら。
904
01:16:35,924 --> 01:16:38,719
しかし、私たちはプロフェッショナルです。
905
01:16:46,935 --> 01:16:49,646
これは私にとって124回目の殺害でした。
906
01:16:50,105 --> 01:16:51,440
私は彼を爆破した。
907
01:16:52,608 --> 01:16:54,026
鍵は量でした。
908
01:16:54,443 --> 01:16:57,487
100gや120gの爆発物ではなく、
でも110g。
909
01:16:58,363 --> 01:16:59,406
私のピストル。
910
01:16:59,906 --> 01:17:01,575
9mmです。正しいと感じます。
911
01:17:02,159 --> 01:17:03,035
ジェリコ？
912
01:17:03,327 --> 01:17:05,704
あなたが知っている？
- 私はします。どうやって入手しましたか？
913
01:17:06,079 --> 01:17:07,205
試してみますか？
- できますか？
914
01:17:07,539 --> 01:17:09,625
いいえ、できませんでした。
915
01:17:18,800 --> 01:17:20,886
彼らが今仲良くなれて嬉しいです。
916
01:17:29,686 --> 01:17:30,562
クソ！
917
01:17:35,859 --> 01:17:39,154
私も銃を手に入れてもいいですか？
918
01:17:39,446 --> 01:17:40,405
100万年もかからない。
919
01:17:48,497 --> 01:17:49,831
あなたたち二人は陽動を形成します。
920
01:17:50,582 --> 01:17:53,669
火力を使いましょう
後ろから連れ出すために。
921
01:17:57,798 --> 01:17:59,132
ロジャー。
922
01:18:20,195 --> 01:18:21,321
何か思い当たることはありますか？
923
01:18:25,659 --> 01:18:26,535
もし...
924
01:18:28,203 --> 01:18:30,038
そう、冬村は必ず殺します。
925
01:18:32,124 --> 01:18:32,999
しかし、もし...
926
01:18:34,376 --> 01:18:36,670
つまり、決してわかりませんよね？
927
01:18:42,884 --> 01:18:45,721
向こう側で待っています。
928
01:18:48,181 --> 01:18:51,143
それで、まだそこでぶらぶらしてもいいですか？
929
01:18:57,190 --> 01:18:58,066
まひろさん
930
01:19:02,696 --> 01:19:04,406
その約束はしません。
931
01:19:08,869 --> 01:19:09,828
そうしませんか？
932
01:19:12,539 --> 01:19:13,415
そうではないと思います。
933
01:19:26,720 --> 01:19:28,472
マヒロ、見てください。
934
01:19:38,732 --> 01:19:40,192
私はあなたにもっと良いことを期待しています。
935
01:19:44,362 --> 01:19:45,238
わかった。
936
01:19:48,909 --> 01:19:51,453
さて、今日の
937
01:19:53,705 --> 01:19:55,916
私の二十歳の誕生日。
938
01:19:56,708 --> 01:19:59,628
だから一番高いのが欲しい
街中の宮崎牛。
939
01:20:01,338 --> 01:20:02,214
わかりました。
940
01:20:06,343 --> 01:20:08,386
腐ってしまいますよ。
941
01:20:13,141 --> 01:20:14,017
来て。
942
01:20:16,186 --> 01:20:17,062
ロジャー。
943
01:21:09,197 --> 01:21:10,031
合格してください！
944
01:22:49,756 --> 01:22:52,592
ああ、クソ。私は何をしますか？
945
01:23:35,760 --> 01:23:39,180
それが大人の知性です！
946
01:24:07,917 --> 01:24:08,793
ありがとう。
947
01:24:13,923 --> 01:24:14,883
可愛くない。
948
01:29:34,911 --> 01:29:35,787
ちさと。
949
01:29:39,165 --> 01:29:40,666
うわー！
950
01:30:00,103 --> 01:30:03,815
さて、あなたの誕生日プレゼントがあります。
951
01:30:18,413 --> 01:30:20,248
千里？
952
01:30:37,181 --> 01:30:38,057
もう終わりましたか?
953
01:30:53,656 --> 01:30:56,451
まだ終わってないよ、バカ！
954
01:31:07,670 --> 01:31:10,214
あなたは私が今まで会った中で最も厳しい人かもしれません。
955
01:31:11,716 --> 01:31:12,800
ランキングを更新しました。
956
01:31:14,469 --> 01:31:15,636
あなたは
957
01:31:18,181 --> 01:31:20,475
人をランク付けしますか？
958
01:31:21,976 --> 01:31:22,852
なんてちょっとした変人なんだろう。
959
01:31:24,770 --> 01:31:25,646
ああ、そうじゃないですか？
960
01:31:26,814 --> 01:31:28,483
トップ150入りました。
961
01:31:31,527 --> 01:31:32,528
あなたは誰ですか
962
01:31:34,405 --> 01:31:35,281
興味があります。
963
01:31:38,451 --> 01:31:39,327
私の
964
01:31:42,830 --> 01:31:45,249
私が殺した人々のことは覚えていません。
965
01:31:49,795 --> 01:31:51,214
誰が一番楽しかったですか？
966
01:31:52,715 --> 01:31:53,674
一番楽しい?
967
01:31:56,969 --> 01:31:58,554
よくわからない。
968
01:32:00,556 --> 01:32:03,267
でも人に言われたことがある
彼らは楽しかったです。
969
01:32:06,687 --> 01:32:08,189
彼らの名前は忘れました。
970
01:32:11,984 --> 01:32:14,987
彼らは一組の兄弟でした。
971
01:32:19,408 --> 01:32:23,663
下の子は猫好きだったので、
そして年上の人はひどいキックをしていました。
972
01:32:25,790 --> 01:32:27,250
彼らは大変でした。
973
01:32:30,878 --> 01:32:32,713
本当に大変です。
974
01:32:40,221 --> 01:32:42,306
彼らの名前を聞くべきだった。
975
01:32:58,489 --> 01:32:59,365
あなたの名前は何ですか？
976
01:33:02,868 --> 01:33:05,538
深川真尋さん。
977
01:33:08,332 --> 01:33:09,208
あなたのですか？
978
01:33:11,586 --> 01:33:12,670
冬村楓さん。
979
01:37:31,846 --> 01:37:33,305
殺すたびに、
980
01:37:37,726 --> 01:37:38,936
家に帰ります。
981
01:37:41,146 --> 01:37:43,023
電子レンジを掃除するつもりです。
982
01:37:46,277 --> 01:37:47,570
果物をいくつか切ります。
983
01:37:50,447 --> 01:37:52,116
歯を磨きます。
984
01:37:57,329 --> 01:37:59,582
そして自分が人間であることを理解するでしょう。
985
01:38:06,505 --> 01:38:07,381
あなたは持っています
986
01:38:09,592 --> 01:38:11,468
あなたとのパートナー。
987
01:38:14,930 --> 01:38:16,807
私は嫉妬しています。
988
01:38:53,302 --> 01:38:54,178
ここ。
989
01:38:55,262 --> 01:38:56,138
これはあなたのものです。
990
01:39:22,456 --> 01:39:24,083
あなたが正しい。
991
01:39:43,936 --> 01:39:45,479
千里さん、終わりました。
992
01:40:02,830 --> 01:40:04,248
そんなことはしないでください。
993
01:40:04,331 --> 01:40:07,459
その見返りを考えてみましょう。
994
01:40:12,297 --> 01:40:15,467
私たちの仕事はついに終わりました。
995
01:40:19,763 --> 01:40:21,098
終わりました。
996
01:40:22,433 --> 01:40:23,308
私はとても幸せです。
997
01:40:31,942 --> 01:40:32,818
引き出してみましょう。
998
01:40:33,861 --> 01:40:34,737
わかった。
999
01:40:36,405 --> 01:40:38,907
3つ数えます。
1000
01:40:39,533 --> 01:40:41,118
わかった？一つ、二つ…
1001
01:40:43,746 --> 01:40:44,413
まさか。
1002
01:40:44,413 --> 01:40:47,708
はい、その通りです！
1003
01:40:48,083 --> 01:40:49,585
一つ、二つ…
1004
01:41:04,600 --> 01:41:05,476
ありがとう。
1005
01:41:06,435 --> 01:41:07,311
さあ行こう。
1006
01:41:17,780 --> 01:41:21,617
今夜、あなたを投げます
誕生日パーティー。
1007
01:41:22,743 --> 01:41:24,161
わーい！
1008
01:41:25,913 --> 01:41:27,915
甘やかされるのが待ちきれません。
1009
01:41:28,582 --> 01:41:29,458
確かに。
1010
01:41:29,792 --> 01:41:30,626
そういえば
1011
01:41:31,293 --> 01:41:32,878
私の誕生日はいつですか?
1012
01:41:34,004 --> 01:41:35,005
ああ、すべて整理されましたか？
1013
01:41:36,256 --> 01:41:38,050
うん。すべてお世話になりました。
1014
01:41:39,551 --> 01:41:40,427
なんという安堵感でしょう。
1015
01:41:41,303 --> 01:41:43,013
死んだと思った。
1016
01:41:43,806 --> 01:41:44,973
それで、今夜はバーベキューですか？
1017
01:41:45,307 --> 01:41:46,266
京竹園はどうでしょうか？
1018
01:41:46,350 --> 01:41:47,226
いいですね。
1019
01:41:49,603 --> 01:41:52,022
まあ、それはワイルドでした
ここ数日
1020
01:41:52,940 --> 01:41:56,610
しかし、後から考えると、
この経験から多くのことを学びました。
1021
01:42:02,783 --> 01:42:05,911
乾杯！
1022
01:42:12,626 --> 01:42:13,877
それは的を射ています！
1023
01:42:16,505 --> 01:42:18,006
それがあなたが言わなければならないことです。
1024
01:42:19,174 --> 01:42:20,509
舌が痛いです。
1025
01:42:21,802 --> 01:42:24,555
お肉を注文しましょう。
1026
01:42:24,721 --> 01:42:25,889
ありがとう。
1027
01:42:28,267 --> 01:42:29,434
チキン南蛮？
1028
01:42:29,810 --> 01:42:30,769
はい、分かりました。
1029
01:42:31,186 --> 01:42:32,646
あ、あといぶりがっこ。
1030
01:42:33,105 --> 01:42:35,649
いぶりがっこ？あれは何でしょう？
1031
01:42:35,774 --> 01:42:39,069
いぶりがっこをご存知ですか？
いぶりがっこは本当に美味しいです。
1032
01:42:39,403 --> 01:42:40,696
おいしいいぶりがっこ。
1033
01:42:41,572 --> 01:42:43,198
あなたはその言葉が好きなだけです。
1034
01:42:44,867 --> 01:42:45,826
それはちょっと？
1035
01:42:45,951 --> 01:42:49,288
コミットしないんですか？
1036
01:42:49,371 --> 01:42:53,208
徹底的にコミットしなければなりません。
まあ、何でも。
1037
01:42:53,876 --> 01:42:56,461
私はもう20歳なので、それを理解するつもりです。
1038
01:42:58,839 --> 01:42:59,965
招待してもよろしいですか？
1039
01:43:01,967 --> 01:43:03,886
つまり、とにかく私たちは皆ここにいます。
1040
01:43:07,598 --> 01:43:09,558
いらっしゃいませ。
1041
01:43:10,475 --> 01:43:12,060
ああ、ああ、ああ。
1042
01:43:12,311 --> 01:43:16,398
書類手続きはすべて終わりましたか？
1043
01:43:17,065 --> 01:43:17,941
全くない。
1044
01:43:20,277 --> 01:43:25,199
でも、あなたは明日出発するので、
だからイルカはあなたと一緒に時間を過ごしたかったのです。
1045
01:43:26,491 --> 01:43:28,243
私はそんなことは決して言いませんでした。
1046
01:43:28,577 --> 01:43:33,081
ただ飲み物が必要だった、それだけです。
1047
01:43:34,291 --> 01:43:35,959
ビールをください。
1048
01:43:40,380 --> 01:43:41,798
ちょっと、そこ。
1049
01:43:43,300 --> 01:43:46,178
田坂さんはここに座りますか？
1050
01:43:52,184 --> 01:43:53,727
おい。
1051
01:43:54,770 --> 01:43:56,980
おお。安全。
1052
01:43:58,065 --> 01:43:59,024
何が安全ですか？
1053
01:44:03,862 --> 01:44:04,613
すみません。
1054
01:44:04,821 --> 01:44:06,448
ああ、ありがとう。
1055
01:44:09,117 --> 01:44:09,993
ありがとう。
1056
01:44:28,053 --> 01:44:28,929
わかった。
1057
01:44:31,848 --> 01:44:35,477
仕事を終えたので、
お二人のおかげで。
1058
01:44:35,894 --> 01:44:37,062
それで、スピーチ。
1059
01:44:38,021 --> 01:44:39,273
深川出身。
1060
01:44:39,606 --> 01:44:40,440
スピーチ！
1061
01:44:41,233 --> 01:44:43,860
待って、何？
1062
01:44:44,736 --> 01:44:45,612
なぜ私が？
1063
01:44:51,785 --> 01:44:53,203
乾杯！
1064
01:44:53,287 --> 01:44:56,873
乾杯！
1065
01:45:08,135 --> 01:45:10,971
おい、聞いてくれ。
1066
01:45:11,305 --> 01:45:16,268
ご存知ラジオ番組ですが、
「ディア・ガール：ストーリーズ」？
1067
01:45:16,727 --> 01:45:20,188
ドリアンのエピソードを聞いた？
1068
01:45:23,233 --> 01:45:27,863
ドリアンフィールドをご存知ですか？
1069
01:45:27,946 --> 01:45:28,864
私は真剣です。
1070
01:45:29,448 --> 01:45:31,950
あなたは私よりもずっと上手に掃除してくれるでしょう。
1071
01:45:32,034 --> 01:45:36,288
彼女は彼をバケツの中に押し込んだ。
- はい、その通りです。
1072
01:45:36,371 --> 01:45:37,998
どうしたの？
1073
01:45:38,081 --> 01:45:39,082
舌が欲しいです。
1074
01:45:39,833 --> 01:45:41,251
ほら、手伝いましょう。
1075
01:45:41,418 --> 01:45:43,587
好きなだけ食べてください -- ああ、ごめんなさい。
1076
01:45:43,712 --> 01:45:47,007
「忍たま乱太郎」がありました。
それから「おじゃる丸」
1077
01:45:47,132 --> 01:45:51,678
そして「天才てれびくん」！
あなたが知っている？
1078
01:45:52,512 --> 01:45:54,639
私の言いたいことはわかりますよね？
1079
01:45:55,390 --> 01:45:56,767
あなたはそれほど若くありません。
1080
01:45:57,225 --> 01:46:00,312
なんともキラーなラインナップだ！
1081
01:46:02,689 --> 01:46:05,025
大人にはそこまで責任はないですよね。
1082
01:46:06,526 --> 01:46:07,402
知っている。
1083
01:46:09,654 --> 01:46:13,909
あなたは何かについて言いました
モバイルバッテリーの問題。
1084
01:46:14,618 --> 01:46:15,494
それは何でしたか？
1085
01:46:16,578 --> 01:46:18,622
そうそう。それ。
1086
01:46:18,872 --> 01:46:19,748
持続する。
1087
01:46:20,957 --> 01:46:21,875
ちょっと待ってください。
1088
01:46:26,546 --> 01:46:28,840
しかし、あなたは尋ねました！
1089
01:46:34,638 --> 01:46:35,722
血痕。
1090
01:46:57,035 --> 01:47:02,207
マヒロさん、お誕生日おめでとう！
1091
01:47:05,877 --> 01:47:08,213
うわー、本当ですか？
1092
01:47:08,505 --> 01:47:13,051
本当に急なお知らせでしたが、
ここでは誕生日の食事はありません。
1093
01:47:15,345 --> 01:47:17,347
それでペストリーショップに行きました。
1094
01:47:18,098 --> 01:47:19,391
お誕生日おめでとう！
1095
01:47:22,185 --> 01:47:23,562
ありがとう。
1096
01:47:33,655 --> 01:47:35,073
あなたが生きていることに感謝します。
1097
01:47:43,081 --> 01:47:46,209
生きていてよかった、チサト。
1098
01:47:51,548 --> 01:47:52,799
あなたが生きていることに感謝します。
1099
01:47:59,681 --> 01:48:00,640
お箸は大丈夫ですか？
1100
01:48:04,311 --> 01:48:05,604
ここから始めます。
1101
01:48:24,122 --> 01:48:25,582
うーん！
1102
01:48:34,508 --> 01:48:35,759
神様、私たちが生きていることに感謝します！
1103
01:48:37,511 --> 01:48:39,387
神様、私たちが生きていることに感謝します！
1104
01:48:39,679 --> 01:48:41,223
神様、私たちが生きていることに感謝します！
1105
01:48:42,474 --> 01:48:43,350
これはいいですね！
1106
01:48:52,025 --> 01:48:54,861
私はいつもこれをやりたいと思っていました。
できますか?
1107
01:48:55,195 --> 01:48:56,071
もちろん。
1108
01:48:58,573 --> 01:48:59,908
おい！